Par cette somme complète du droit français de la fin du XIVe siècle (la première édition est de 1387), B. fut un des premiers avec Beaumanoir à ouvrir la voie à l’unification du droit et à la réformation-rédaction des coutumes. L’édition ici présentée est la dernière qui ait été imprimée. Elle contient des importantes annotations de Charondas. Outre les passages fondamentaux sur les pouvoirs du Roi de France, les fondements du droit civil coutumier, il y a naturellement dans ce recueil une multitude de choses curieuses (spécialement en matière pénale) ; on ne peut s’empêcher d’en citer quelques unes - sur les personnes « refroidy de nature », les juges et avocats corrompus (p. 293) et pour terminer, (p. 1493) « destre sodomites item qui est prouvé sodomite doit perdre les coüilles pour la première fois & pour la seconde fois doit perdre le membre, & pour la tierce fois doit estre ars ». Il est à noter que Charondas, annotant cette partie de la somme rural souligne que pour lui il doit être puni de mort dès la première fois. Frappante manière de montrer le plus grand libéralisme des mœurs médiévales qu’à l’époque classique. Texte d’une grande rareté.