Les œuves de Muyart de Vouglans se répartissent entre la procédure pénale (l’ « instruction criminelle ») l’exposé du droit pénal positif (les « Institutes criminelles ») et la tentative de l’élaboration d’une théorie générale du droit pénal qui est contenue dans le texte majeur que nous présentons ici dans son édition originale. Il vise naturellement à constituer le pendant de Domat, le titre en atteste, pour le droit criminel, et y parvient, tant il est vrai que la rigueur et la méthode de l’exposé frappent l’esprit. Ce vol. contient également en appendice sa lettre de réfutation au traité des délits et des peines de Beccaria ainsi que celles sur les peines infâmantes où est posé avec une grande netteté le principe de proportionnalité. Par ailleurs, comme le souligne A. Laingui (R.H.P.A. 1989, n° 1, p. 69) le renouveau des études du droit pénal depuis 30 ans a donné à Muyart de Vouglans une seconde vie qui a conduit à porter une appréciation plus nuancée sur son caractère réactionnaire. Texte important et recherché.