Publié un an avant le traité de Pigeau, ce texte fut rapidement occulté pendant presque 30 ans et il ne connut un succès tardif et international qu’à partir de 1830 avec la nouvelle édition donnée en 1832 (Caen, Mancel 1832, 2 vol. in-4) qui fut rééditée en Belgique (Bruxelles, Wahlen 1838-1840, 4 vol., avec la mise en regard des autres ouvrages de procédure civile) et même traduit en italien (Commentario sul codice di procedura civile, Napoli, Dura 1855, 2 vol. in-4). Ce qui caractérise ce texte c’est son souci permanent de revenir aux premiers principes de la procédure et de ne pas se livrer à un commentaire exégétique du Code. Sont parfaitement illustratifs les développements sur les relations entre la procédure et les devoirs sociaux. Cette E. O. est rare (manque à Berkeley, manque à Harvard, un ex. à la BNF dans une reliure aux armes de Napoléon 1er).