Si la volonté de l’éditeur consistait à transposer le travail effectué pour le Code civil (Conférence du Code civil, Paris F. Didot, An XII) au Code de procédure civile, il en résulte en définitive un outil bien plus précieux, tant pour les civilistes que les processualistes : en effet il a été rapporté au bas de chaque page le texte des articles du Code civil qu’il est nécessaire de connaître pour bien saisir les articles du Code de procédure civil auxquels ils ont servi de base. C’est précisément ce travail de mise en relation des articles du Code civil et de celui de procédure que Favard de Langlade a effectué. Un second intérêt réside dans les renvois aux pages des discours où se trouve la discussion de chaque article. Enfin, on notera la présence, fort utile également, d’une consistante table analytique et raisonnée des matières mais surtout des discours des orateurs du Conseil d’État et du Tribunat sur chaque partie du Code de procédure.