Deuxième et dernière édition de ce texte, initialement publié sous le titre « L’exposition historique de la procédure civile des Romains » (1938), et pour lequel Accarias en résume la porté ainsi : « Si le Traité des actions ne contient pas beaucoup de vues originales et vraiment neuves, du moins il expose avec ordre et dans un langage admirablement lucide tout ce que nous savons de plus positif sur cette importante matière. M. Bonjeau n’a peut-être pas fait avancé la science, il a peu découvert, mais il a constaté avec fidélité les principaux résultats acquis et les conjectures les plus probables ». Rare.