Constatant que le grand répertoire général, qui était une des œuvres majeures de la maison Dalloz, avait progressivement réduit jusqu’à ne plus contenir que 4 vol. dans son édition de 1947, l’éditeur décida à partir de 1950 de réaliser une encyclopédie juridique divisée par matières. Nous avons ici les deux volumes consacrés au droit criminel. On est toujours surpris à la lecture de ces codes qui ont été vulgarisés dans leur utilisation, par la clarté et la profondeur des notices sur les principes théoriques et les nombreuses références aux meilleurs manuels et traités de la matière ; ceci s’explique par le fait qu’elles ont été rédigées par les meilleurs plumes du moment : MM. Bouzat, Brethe de la Gressaye, Derrida, Gabolde, Isorni, Luchaire, Merle, Ripert, de Soto, Vitu et Vouin, pour ne citer que les plus emblématiques.