Ouvrage à tirage limité d’une grande rareté, hommage de l’association japonaise des juristes de langue française à H. Capitant. On y trouve notamment des conférences de Sujyama : "H. C. et son œuvre juridique" ; Tanaka : "H. C. et la théorie d’unification du droit" ainsi qu’un beau texte de Léon Mazeaud : "H. C. et l’élaboration de la théorie française de la responsabilité civile". La deuxième partie de l’ouvrage contient les mêmes textes en langue japonaise.