Exceptionnel texte issu de conférences données par R. Savatier pendant la 2ème guerre mondiale à l’Université Mc Gill de Montréal. L’auteur y aborde l’évolution du droit privé contemporain et la manière dont il se trouve saisi par des techniques et des notions issues du droit public. Parmi les sujets abordés (évolution du droit des biens, évolution du droit de la famille, contrat et économie dirigée), il faut souligner les articles touchant au droit de la responsabilité, sur la relation entre faute et responsabilité ainsi que sur les relations entre assurance et responsabilité qui reprennent et étoffent un article paru au recueil Dalloz en 1931 (chr. p.9) et constituent une contribution décisive dans ces domaines.