« [l’auteur] rappelle que bien que l’universalisme classique se heurte à la diversité du droit et de ses solutions et qu’un droit international privé uniforme soit sans doute une chimère, il existe un modèle commun de droit international privé qui, s’il est d’origine occidental, s’est imposé à peu près partout. Ce modèle repose sur plusieurs postulats : l’existence des relations internationales, la reconnaissance aux institutions et mécanismes sociaux étrangers du caractère de droit, l’admission des étrangers à la jouissance des droits, le caractère interétatique du droit international privé, et la distinction du conflit de lois et du conflit de juridictions. Le professeur Audit s’attache, dans une première partie, à vérifier la diffusion de ce modèle commun à travers le monde, en procédant à un examen des sources du droit international privé, à propos desquelles l’auteur constate qu’elles présentent une large unité formelle. Le professeur Audit entreprend dans les développements suivants de prendre la mesure exacte de l’uniformité des solutions derrière cette convergence formelle, et ainsi des limites de l’universalité ou de la tâche qui reste à accomplir, qu ce soit en matière de conflits de lois ou de conflits de juridictions. »