Ont contribué à cet ouvrage : Louis Vogel, « Unifier le droit : le rêve impossible ? » ; Rodolfo Sacco, « Les problèmes d’unification du droit » ; Ichiro Kitamura, « La part du droit dans la société japonaise contemporaine » ; Bron McKillop, « La procédure pénale en France et dans les pays de common law : les dissemblances » ; John R. Spencer, « La procédure pénale en France et dans les pays de common law : les ressemblances » ; Anna de Vita, « Au croisement des itinéraires des droits européens. Analyse comparative en matière de responsabilité civile : tentatives et tentations » ; Karl Kreuzer, « La communautarisation du droit international privé. Les acquis et les perspectives ».