« Le colloque des 21 et 22 avril 2006 attire notre attention sur le relatif dévoiement de la propriété intellectuelle, dans le sillage de la révolution de l’Internet et du numérique. Les faits obligent le législateur et les cours à déplacer le curseur de la protection de la propriété intellectuelle dans un sens plus favorable à l’intérêt général, sans trahir pour autant les bases de la propriété intellectuelle. Lors de l’apparition de la copie privée dans les années 1980, avec les cassettes VHS et les bandes magnétiques, la propriété intellectuelle avait su s’adapter. Il semble sage d’envisager une nouvelle adaptation. Les éléments de réflexion réunis lors de ce colloque offrent un cadre pertinent permettant de prendre le recul nécessaire pour une éventuelle adaptation du droit. »