« On lira avec un particulier intérêt les développements [que l’auteur] consacre à la manière dont s’élabore la jurisprudence, comme en témoignent les remarques suivantes citées parmi bien autres : “La jurisprudence nous est apparue… comme l’expression d’une pensée collective où se fondent les divergences que provoqueraient facilement les tempéraments et même les talents individuels” (…) “Les commissaires du gouvernement sont des magistrats (…) dont la voix exercera son influence sur les conseillers retirés en leur délibéré et discutant avec les auteurs du projet d’arrêt qu’à condition d’être apparus comme les interprètes de cette pensée collective dont nous parlons” ». (B. Gournay, RFSP n° 1/1965, p.148).