« Le livre que j’ai l’honneur de présenter au public me paraît digne, en tous points, de se placer à côté des ouvrages de référence tel le Traité élémentaire de droit civil de Planiol ou le Livre du centenaire du Code civil. Il l’est par son sujet : l’exclusion de la responsabilité aquilienne entre personnes unies par un contrat est l’un de ces principes que l’on a, pendant longtemps, érigé en dogmes, sans examen critique suffisant ; notre Cour de Cassation lui avait porté, pourtant, de rudes atteintes, sans ébranler le respect que lui gardait la majorité, je dirai même la presque unanimité de la doctrine; cette opposition de la jurisprudence belge et de la doctrine méritait d’autant plus une étude attentive, que la question ne présente point seulement un intérêt d’école, mais aussi une importance pratique considérable; M. Jean Van Ryn la fait apparaître très clairement. »