Par l’éminent professeur de l’Université de Leyde, ces études à caractère historique. « Outre trois volumes d’écrits de droit privé, outre toute une série d’ouvrages et d'éditions parus de manière indépendante, “le premier juriste des Pays-Bas” (cf. la nécrologie de R. Feenstra dans le vol. 72, 1955 Rom. Abt. p. 504ff. de ces Ztschr.), mais aussi une quantité admirable d’études d’histoire du droit). De son vivant, il en a fait une sélection et en a déterminé l’ordre : alors que le présent premier volume, dirigé par R. Feenstra et H.F.W. D. Fischer, deux collègues de Meijers à la Faculté de Leyde, contient ses travaux sur l’histoire du droit de l’Europe occidentale en général, sur celle de la France et de l’Espagne, le tome 2 présentera ceux sur le droit néerlandais, belge et allemand et le tome 3 ceux sur l'histoire du droit romain au Moyen Âge, qui était une spécialité du défunt. Il a publié dans six langues vivantes, et c’est ainsi qu’il sera réimprimé ; seuls quelques essais néerlandais ont été traduits en français. » (Hans Thieme, Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Germanistische Abteilung, 1958).Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)