C’est l’impulsion donnée par Salvandy et Cousin lors de leur passage au Ministère de l’instruction publique qui conduisit à traduire en français des ouvrages de la doctrine germanique d’un genre qui n’existait pas : les encyclopédies juridiques qui décrivent méthodiquement à l’usage des étudiants l’ensemble des principes du droit, de ses principales branches et structures. Celui-ci fut le premier du genre et on peut considérer qu’il constitue la première introduction générale au droit qui sera livrée aux étudiants français. Il serait d’ailleurs intéressant de montrer comment les introductions au droit, même encore aujourd’hui, demeurent tributaires de certaines des structures de cette influence germanique. Il contient en outre une bonne bibliographie du droit allemand de la première moitié du XIXème siècle. Peu courant.