S’il est incontestable que la Coutume du Beauvaisis par Philippe de Beaumanoir et le Conseil de Pierre de Fontaine constitue les deux traités pratiques les plus importants du droit ancien, le Conseil ne connut qu’une édition médiocre faite sur la base d’un seul manuscrit et en dialecte picard (par du Cange). Et c’est à Marnier que l’on doit toute la lisibilité qu’il a su redonner à cette œuvre autant incontournable que rare. Cette édition vaut également par la publication du manuscrit du XIIIe siècle et d’autres pièces en français moderne.