L’œuvre de Motulsky comprend sa thèse initialement publiée en 1948 et reprintée en 1991 ; son Cours de droit processuel, publié posthumement par Madame Capel (Montchrestien 1973) et trois volumes « d’Écrits » publiés sous la direction de H. Batiffol et Ph. Franceskakis. Le premier vol. est consacré à la procédure civile (1973), le deuxième à l’arbitrage (1974) et le troisième au droit international privé. C’est celui que nous présentons. Il contient les grands articles publiés par l’auteur sur cette question (De l’impossibilité juridique de constituer un trust anglo-saxon sous l’empire de la loi française ; L’office du juge et la loi étrangère ; Les actes de juridiction gracieuse en droit international privé) mais aussi l’ensemble de ses notes, principalement parues à la Revue critique mais également au JCP. Textes très difficiles à trouver.