Jean Carbonnier dans sa préface éclaire sur l’intérêt de cet ouvrage : « Nous avons un code. Non pas de simples linéaments, mais un code avec la complétude qu’implique le mot. Il suffit de parcourir, sur la table des matières, les rubriques d’articles (dont quelques-unes ont de quoi intriguer) pour se convaincre que, dans le domaine des contrats, il n’est pas de coin ni de recoin que le Code “Gandolfi” n’ai abordé et éclairé. Ce volume, cependant, renferme encore bien d’autres choses qu’un code : des rapports, des explications, des comptes-rendus, des colloques successivement organisés à Pavie, toute une masse de “travaux préparatoires”, dont l’intérêt est avivé par leur caractère multiculturel. Il y a là un trésor d’hypothèses, d’idées, de solutions, où la doctrine, peut-être même la pratique pourront venir puiser à l’avenir ». Notons enfin que notre premier tome est consacré au contrat en général tandis que le second (manquant) porte sur les contrats en particulier.