« Ses auteurs ont désiré, au contraire, systématiser les comparaisons entre le droit international privé français et le droit international privé allemand, pour une large tranche de droit civil : celle qui concerne les personnes. Ils ont voulu mettre ainsi en relief les similitudes et les dissemblances des méthodes suivies par deux grands pays, pour résoudre les conflits de lois, avec l’espoir de mieux faire comprendre, par les juristes de chacun d’eux, la structure et l’esprit des institutions de l’autre, en vue d’aboutir à une double et réciproque influence, et, finalement, dans la mesure du possible, à un rapprochement. C’est donc un développement juridique vraiment nouveau des relations internationales que nous présente un tel livre. (…) Chaque chapitre comprend trois études, l’une sur les solutions françaises de conflits de lois, l’autre sur les solutions allemandes, et la troisième sur la comparaison des institutions des deux pays. (…) Les praticiens des droits des deux pays trouveront, dans ce livre, une masse précieuse de documents et de renseignements. Pour comparer ensuite, l’ouvrage expose d’abord. Et les exposés faits par les Allemands et les Français nous donnent un tableau respectif du droit familial français et du droit familial allemand, tels qu’ils s’ouvrent sur des pays étrangers. Mais il y a mieux. En comparant leur technique et leur esprit, en dégageant leurs conflits, et en montrant comment ces conflits eux-mêmes sont orientés, les Français d’un côté, les Allemands de l’autre pénétreront mieux leurs propres institutions nationales. Et chacun aussi comprendra comment ce qui lui est particulier ne prend vraiment son sens qu’au regard de ce qui est général. » (R. Savatier, RIDC n° 4/1954, p. 884 et s.).