Initialement parue en 1552, cette édition de 1554 est remaniée par Claude Baduel qui avait reçu du fils de G. Budé, trois « commentaires » comme correction à apporter à ce dictionnaire classique, comptant parmi les ouvrages de référence, et qui demeure, cinq siècles après sa parution, une source toujours autant consultée et mentionnée. J.-B. Brissaud souligne dans son Manuel d’histoire du droit français (Paris, A. Fontemoing, 1898) que « le siècle de l’An 1500, dit Pasquier dans ses Recherches de la France, nous apporta une nouvelle étude des lois qui fut de faire un mariage de l’étude du droit avec les lettres humaines par un langage latin net et poli, et trouve trois premiers entrepreneurs de ce nouveau ménage : Guillaume Budé, André Alciat et Udaric Zase. » Cette réforme littéraire et scientifique de ces humanistes se fit sentir rapidement dans les travaux juridiques de l’époque au point de discréditer dès le milieu du XVIe siècle l’école de Bartole dont les « apôtres » furent qualifiés de chaffourreurs, batholistes ou barbares ! Exemplaire en état satisfaisant mais qui justifierait entièrement une restauration de la reliure. Rare