Le « commentaire de l’édit des petites dates » est un des textes le plus polémiques de Dumoulin et le fondement du gallicanisme moderne. Sous couvert de s’attaquer aux compétences de la chancellerie romaine pour apprécier la validité des bénéfices et de tous les actes juridiques les environnants, Dumoulin se livre à une démonstration serrée selon laquelle la compétence pour statuer sur des questions touchant le territoire français ne peut relever que de la justice française - et plus spécialement de la justice royale. À l’issu du commentaire article par article de l’édit d’Henri II réaffirmant la compétence royale sur la question, se trouve un deuxième texte contre les abus de la papauté où le juridique le cède au vindicatif qui est la démonstration de l’impossibilité pour les papes de s’immiscer dans les règles du droit français et cela depuis le plus haut moyen âge. Ce texte connut deux éditions originales, l’une à Paris l’autre à Lyon, la même année parut une autre édition à Bâle. Mais il fallut ensuite attendre le XVIIème siècle pour que ce texte soit réédité. Notre exemplaire est issu de l’édition originale lyonnaise. Très rare.