« Ainsi conçu, l’ouvrage se présente comme une réplique à celui que publiait-il y a quatre ans l’Institut de droit comparé de l’Université de Paris, qui avait analysé les régimes matrimoniaux de droit commun dans quarante et un pays. Sans avoir une portée aussi vaste, le travail présenté par M. le Professeur Claude Renard complète fort heureusement celui de son prédécesseur, en tenant compte des lois nouvelles allemande et hollandaise et des projets pendants devant le Parlement belge et devant le Parlement français.Mais l’auteur n’a pas voulu faire un simple exposé des législations et des projets. Il a tenu à faire magistralement œuvre de science par l’examen critique des solutions admises ou proposées, et plus encore par les réflexions qu’il émet dans une première partie et dans une conclusion générale, sur les notions qui interviennent nécessairement à la base de tout régime matrimonial et sur le sens de l’évolution actuelle.(…) Quel que soit le jugement qu’on porte sur les opinions de l’auteur, on ne peut s’empêcher d’admirer la maîtrise avec laquelle il a présenté ce travail de droit comparé et les réflexions pertinentes et très personnelles dont il accompagne son exposé. Son ouvrage restera fondamental. » (André Rouast, RIDC n° 2/1961, p.450-452).