« Par son ouvrage, M. Vander Elst a voulu faciliter l’accès de la pratique au droit international privé. Mais ce sont tous les lecteurs qui apprécient la clarté des développements, la richesse et l’originalité de la documentation (v. aussi l’utile liste, in fine, des principales conventions multilatérales citées et des États contractants au 1er décembre 1982) et l’intérêt des observations sociologiques. Les internationalistes trouveront, en outre, au-delà des raisonnements, la volonté de l’auteur de dépasser les systèmes nationaux de droit international privé, d’exalter le droit conventionnel (notamment les conventions de la Haye) et le droit communautaire. Ce n’est pas seulement l’intérêt des lecteurs français qui est sollicité par ce livre, c’est aussi leur sympathie à l’égard de son inscription » (Michel Moreau, RIDC, Paris, Société de législation comparée, n° 4/1984, P. 904 et s.).