Comme le souligne Didier Truchet en avant-propos, cette thèse suppose « une égale maîtrise des deux branches du droit français [droit privé et droit public] : c’est en effet l’une des grandes qualités de son travail. […] Modèle, la thèse de M. Apollis l’est aussi spécifiquement en droit de la santé. […] Son sujet, pourtant est limité aux seuls établissements de santé privé. […] Mais il ne s’y enferme pas : il rejoint une question très importante qui dépasse de loin ces seuls établissements, comme l’indique le sous-titre : « Contribution à l’étude des autorisations administratives dans leurs rapports avec les personnes privées ». Or [cette contribution est d’une particulière qualité]. » François Vialla estime quant à lui en préface que « la thèse produite est d’une véritable utilité pratique pour tous les acteurs du monde hospitalier, mais aussi, bien au-delà, pour tous ceux, nombreux, qui s’interrogent sur les rapports qu’entretiennent Administration et personnes privées. »