« Successivement avocat général puis juge à la Cour de Justice, Gordon Slynn est devenu Lord of Appeal in Ordinary, avec le titre de Lord Slynn of Hadley, a ainsi contribué de l’intérieur aux échanges entre Common Law et droit communautaire. Les études réunies dans le volume I du Liber Amicorum ont très logiquement pour pivot la Cour de Justice, mais sont aussi largement tournées vers les juridictions nationales comme acteurs de droit communautaire. Les quarante-cinq auteurs sont des membres et anciens membres de la Cour, des universitaires et praticiens éminents. À la lecture de cette somme de droit du contentieux communautaire, dont chaque article mériterait une recension, quatre centres d’intérêt majeurs se dégagent : 1) La réforme de l’institution judiciaire européenne […] 2) La création jurisprudentielle […] 3) La fonction communautaire du juge national […] 4) L’influence réciproque entre droit communautaire et droits nationaux. » [Laurent Richer, RIDC, 2001, n° 53-1, p. 242-243].