Ouvrage malheureusement marqué par un enjeu d’actualité, cet ouvrage a été rédigé par l’auteur qui s’est « résolument mise dans la peau des victimes individuelles du conflit, qui ont dû quitter leur pays, et se sont lancées sur les routes de l’Europe. Sa remarquable étude sur les réfugiés bosniaques en Europe la conduit ainsi à cerner un certain nombre de notions plus complexes qu’il n’y paraît au premier abord, ne serait-ce que le terme de “réfugié”, ou le concept de “bosniaque”. Après avoir brossé rapidement mais avec beaucoup de clarté les grands lignes de l’histoire mouvementée de la Bosnie-Herzégovine, l’auteur met en lumière le sort peu enviable de ceux qui quittent ce pays, en raison des persécutions auxquelles ils sont soumis. »