« ce livre n’est pas un commentaire de la loi, mais une œuvre de doctrine, une réflexion sur la loi et son insertion dans le cadre que lui donnent le Code et la jurisprudence. Il a pour origine un cours de doctorat. Ce n’est pas à dire, bien sûr, qu’il soit purement doctrinal. Il cite toute la jurisprudence se rapportant à la matière qu’il étudie. S’il ne cite pas toute la doctrine — entreprise de plus en plus décourageante — , il est toujours prêt à croiser le fer avec qui ne partage pas son opinion. C’est un ouvrage que ne pourra ignorer nul chercheur qui s’intéresse à la loi du 5 juillet 1985 ou, plus généralement, à l’indemnisation des victimes d’accidents. » (A. Tunc, RIDC n° 2/1988, p. 503).