« Écrit par un praticien à l’intention première de praticiens, l’ouvrage transmet, on l’a dit, une rare expérience. Il contient souvent des conseils pratiques, des mises en garde, des critiques. Il voit les choses de très près, dans leur réalité quotidienne et présente la matière selon les distinctions pratiques qui en facilitent l’accès. Mais c’est aussi l’ouvrage d’un juriste qui s’est constamment tenu au courant de la jurisprudence et de la doctrine et qui donne toutes les références nécessaires à qui veut approfondir le sujet. Et c’est enfin l’œuvre d’un homme qui a beaucoup réfléchi sur un sujet où la confusion est fréquente. Non seulement il propose les principes et les pratiques qui permettraient qu’y règne plus d’ordre et de justice, mais il fait appel au législateur pour que l’effort de clarté et de justice s’incarne dans des règles obligatoires. (…) On ne peut que s’associer aux vœux de l’auteur. Son ouvrage sera un guide précieux pour la réalisation de l’œuvre qu’il suggère. (André Tunc, RIDC n° 1/1989, p. 247 et s.).