« C’est avec beaucoup de compétence et une logique éprouvée que M. Nguyen examine l’histoire juridique de la possession française de l’Indochine “française”. Ce livre est une attaque bien fondée qui réfute toute hypothèse par laquelle on pourrait prétendre que la question de la succession d’États intervient à propos et que, dans le cas du Viêt-Nam, on doit observer les règles d’usage. Le déluge d’information qui nous inonde au sujet de cette région du monde, nous a fait oublier qu’il existait une fois, en Indochine, un système d’États bien établi. En outre, on a souvent fermé les yeux — quoiqu’en fait, on l’a admis ouvertement — que le titre de la France sur l’Indochine, colonie française, n’était établi sur aucune base juridique. Bien entendu, il faut laisser de côté la Cochinchine, qui était une colonie “juridique” française. » (C. L. Brown-John, Études internationales, n° 4/1972, p. 566 et s.).