L’article rédigé par François Honti et publié au monde en décembre 1961 résume ainsi l’ouvrage de A. Saenz : « Lorsqu’un diplomate en fonctions publie un ouvrage, il s’agit généralement ou d’une œuvre littéraire ou d’une étude historique ; le doyen du corps diplomatique de l’Amérique latine a innové en faisant paraître un recueil de discours, d’articles et de communications. C’est un signe de notre temps : les diplomates, surtout ceux qui occupent des postes éminents, ne peuvent plus aujourd’hui se cantonner dans une discrète réserve ; ils sont souvent amenés à prendre la parole ou la plume pour exposer publiquement les vues de leur gouvernement. Dans les pays où il est accrédité, l’ambassadeur doit entre autres faire figure de chef des « relations publiques » de sa patrie, et ce rôle, il serait difficile de le tenir avec plus de dignité et d’intelligence que M. Saenz.Son cas, il est vrai, est assez spécial : sa qualité de doyen l’oblige à parler non seulement au nom de son pays, mais en celui de tous ses collègues de l’Amérique latine, ce qui ne fait qu’accroître son autorité ; il est de plus savant tout autant que diplomate. N’est-il pas en effet chef de laboratoire à l’Institut Pasteur ? Savant, il l’a été avant d’embrasser la carrière diplomatique : ses travaux sur la tuberculose sont connus de tous les spécialistes du monde. Ancien collaborateur des professeurs Cal-mette et Debré, professeur ad honorem de l’Université de Montevideo, il a été nommé d’emblée en 1944 ministre plénipotentiaire et délégué de l’Uruguay à l’Unesco, puis, en 1950, ambassadeur en France »