« Catherine Thibierge s’est entourée d’auteurs de différentes spécialités juridiques, dans le cadre du Centre de recherche juridique Pothier, avec l’ambition d’explorer « la force normative » conçue comme une « recherche autour de la normativité ». Pour utiliser une image sportive, elle a placé non seulement la barre à sauter extrêmement haut, tout en voulant innover par une nouvelle méthode de saut. Et, au final, elle a réussi, avec un sens de la perfection, ce qui pouvait apparaître comme un “pari fou” (Denis Mazeaud, p. 855), presque impossible à réaliser en une seule année. » [D. Lamèthe, RIDC, 2010, n° 62-4, p. 1063].