« La publication du Coutumier bourguignon glosé est une entreprise exemplaire à plus d’un titre, (…) elle représente l’aboutissement heureux des efforts de trois générations d’érudits : l’édition du texte dans le ms. 24 de la B.m. de Beaune, mise en chantier au début de ce siècle par l’historien du droit bourguignon Ernest Champeaux, poursuivie à Dijon par Georges Chevrier et maintenant par Michel Petitjean, s’est rencontré en effet avec l’étude d’un autre exemplaire du Coutumier, le ms. Paris, B.N., nouv. acq. fr. 1230 dont Mme Marie-Louise avait fait le sujet de sa thèse d’École nationale des chartes, tandis que l’intervention de Mme Josette Metman permettait d’étendre la recherche à l’ensemble de la tradition coutumière bourguignonne. D’une telle collaboration devait naître une édition d’une rare qualité scientifique. (…) Des index soignés, portant d’une part sur les citations, d’autre part sur les matières achèvent de donner à cet ouvrage le caractère d’un de travail incomparable, dont tout médiéviste pourra tirer profit. » (Monique-cCécile Garand, Scriptorium, n° 2/1983. p. 325 et s.).