« Des publications nombreuses avaient, depuis plus de cent ans, mis à la disposition des chercheurs de bonnes éditions des principales séries documentaires poitevines conservées pour la période antérieure à 1200. Il n’y manquait qu’un recueil des chartes de l’abbaye Saint-Jean de Montierneuf fondée vers 1076 à Poitiers par le duc d’Aquitaine Gui-Geoffroi-Guillaume. Cette lacune est désormais comblée, grâce au patient et minutieux travail de M. François Villard, conservateur en chef, directeur des services d’archives du département de la Vienne. Ce recueil a été mené jusqu’à 1319, date qui correspond à la fin d’un abbatiat. Il comprend 241 documents, dont 113 pour la période antérieure à 1200. (…) Les documents des XIe-XIIe siècles permettent de suivre la constitution et la gestion du temporel, l’organisation intérieure de l’abbaye, la détermination des droits du bourg cmi entoure le monastère et les relations avec le prévôt comtal, les autres établissements ecclésiastiques de la ville, les meuniers et tanneurs des vallées du Clain et de la Boivre… »