Commentaire d’Yves Daudet : « Ce ne sont pas moins de 47 contributions (toutes en langue anglaise) qui figurent dans ces “Mélanges” au titre assez englobant pour qu’on y trouve des études d’une extrême variété faisant une place - modeste - aux questions relatives à la Belgique et aux Flandres dans le nouvel ordre juridique international et traitant essentiellement de questions de droit international et de relations internationales. Les articles, souvent signés de grandes plumes, sont offerts à celui qui fut professeur à Louvain et conseiller juridique des Nations Unies pour ne citer que ses fonctions principales. La simple énumération des contributions serait déjà trop longue à elle seule. On se contentera donc d’indiquer que la plupart des grandes questions qui se posent actuellement en droit international sont, par la force des choses, parfois abordées de manière un peu cursive mais que, au total, cet ouvrage a le très réel mérite de donner une bonne photographie du droit international en cette fin de siècle, témoignant d’un souci assez constant de l’actualité juridique. Des sujets classiques sont ainsi “revisités” (v. par ex. K. Zemanek sur les actes unilatéraux p. 209, G. Abi-Saab sur le principe de non intervention p. 225, M. H. Arsanjani et W. M. Reisman sur le régime de responsabilité en matière de protection des patrimoines communs p. 469, Y. Dinstein sur la protection diplomatique des sociétés p. 505 etc.). D’autres articles sont essentiellement informatifs (par exemple B. Boutros Ghali sur les Nations Unies et la lutte contre le terrorisme p. 287 ou H. Corell sur le Service juridique des Nations Unies p. 305). D’autres enfin ouvrent d’intéressantes pistes de réflexion (v. inter alia : J. Verhoeven, Jus Cogens and reservations or “counter-reservations” to the jurisdiction of the ICJ, p. 195 ; N. Angelet, Protest against Security Concil decisions, p. 277). Au total, en dépit de son caractère inévitablement “haché” dans les développements, le livre est intéressant et utile. »