Édition originale, l’auteur donne dans la préface le sens de sa démarche : "C’est donc à un moment de transition et de crise que nous saisissons, pour en tracer une esquisse, le droit pénal français. L’abrogation de nos codes reculera dans le passé et rendra en partie inutilisable le mouvement jurisprudentiel qui s’est érigé sur leurs bases séculaires. Le droit nouveau se construit dans une relation étroite avec l’effort parallèle qui se poursuit à l’étranger, le développement du droit pénal comparé s’impose et donne l’impulsion au droit pénal international."