(Dupin n° 737). Ce texte constitue la traduction scientifique réalisée au XVIIIème siècle par un spécialiste du droit coutumier normand des Institutes de Littleton, un des plus importants juristes anglais du XVème siècle qui recueillit l’ensemble de la législation anglo-normande coutumière pour en faire un corpus cohérent. D’un point de vue épistémologique ce texte marque un progrès indiscutable y compris par rapport à des textes tels que le Droit commun de la France de Bourjon ou les Institutes coutumières de Loisel. En attestent notamment le dictionnaire d’ancien anglais, la traduction scientifique, les préoccupations de bibliographie et d’histoire que l’on trouve à tous les endroits. Il marque aussi une étape significative dans l’histoire de la codification en ce qu’il démontre que même dans les pays de coutumes, celle-ci avait été envisagée de longue date voire de plus longue date qu’en France. Texte rare.