Première édition de la version française. Exceptionnel ouvrage écrit par un avocat napolitain du XVIIe siècle qui est construit sur le modèle d’une utopie : les juristes, une fois décédés, se retrouvent non point au paradis ou en enfer mais dans une île qui leur est réservée, permettant ainsi à toutes les époques de se rencontrer. Mais, contrairement à ce qu’on pourrait croire, leurs discussions ne portent pas uniquement sur des points de droit de haute tenue mais aussi sur des querelles de chapelles et des ragots de couloirs. On y apprend ainsi que Cujas avait la fâcheuse habitude de ne pas soutenir ses disciples lorsque leurs œuvres étaient contestées, ou que Doujat, spécialiste du droit romain et encore vivant à l’époque où Gennaro rédigeait cet ouvrage, avait, dans son histoire du droit civil, intégralement plagié le manuel de Godefroy. L’auteur critique également la mode des manuels abrégés qui sévissait semble-t-il déjà au XVIIe siècle. Dupin, réf. 46.