Paru pour la première fois en latin en 1785, il reçut une édition française en 1788 puis une édition allemande en 1796. Mais l’auteur de ce texte fondamental continua de le retoucher et de l’amender. C’est ainsi que notre édition est augmentée de plus de 100 P. par rapport à la précédente parue en 1801. Il est à noter qu’après la mort de l’auteur, les éditions françaises continueront de paraître avec les notes de Pinheiro-Ferrera (Paris, 1864) témoignant de l’importance extrême de ce texte dont certains considèrent qu’il a été écrit par le dernier des auteurs de l’époque héroïque et les autres par le premier auteur moderne du droit international public (v. Truyol, P. 90). (BNF 1-1779 ; Berkeley TAJ 408.M377 ; Harvard BBK 5335).