Paul Pic a poursuivi après la 3ème édition de 1930 la publication de certaines parties du traité général de Thaller, uniquement dans le domaine des sociétés commerciales. Nous avons ici la rare 3ème éd. parue en 1940 et qui a été ignorée par l’éditeur lui-même qui en 1948 a fait de nouveau paraître une 3ème éd. à la pagination et au contenu différents de celle-ci.