Louis-Marie Raymondis, maître de recherche au CNRS, avait fait parvenir cette « thèse de médecine » à Jean Carbonnier car son étude s’intéressait notamment à la « responsabilité des malades mentaux car c’est au fond une étude sur la valeur thérapeutique de la sanction, donc de la méthode pénale en médecine ». « [Roger] Merle, qui était membre du jury, a dit sa “stupeur” de constater une telle évolution dans le jugement porté sur l’efficacité et la valeur des méthodes répressives par ces mêmes médecins dont il disait qu’ils croyaient n’avoir plus besoin de pages ».