Avec les contributions de Rémy Gourdon, Yves Perrodin et Fabrice Ferry, Problèmes scientifiques de définition et de qualification des sites contaminés ; Gilles Martin, La réparation du dommage écologique et les sites contaminés : les perspectives du Conseil de l’Europe ; J.-J. Gouguet et Thierrry Tacheix, Sites contaminés : la dimension économique, de l’inéfficacité des politiques aux difficultés de l’analyse théorique ; Gérard Monediaire, Sites contaminés : politique publique et droit public français ; Catherine Guiraudel, Sites contaminés : politique publique et droit public français ; Marie-Josée Littman-Martin, Droit pénal et sites contaminés en droit français ; Christian Schmidt, The legal regulation of contaminated sites in Germany ; Mary Sancy et Stéphane Nicolas, Les sites contaminés : rapport belge ; Poul Hvilsted, The legal regime of contaminated land : Denmark ; Gabriel Real Ferrer et Josep Ocha Monzó, El régimen jurídico de los suelos contaminados en España ; Vassili Th. Costopoulos, La situation en Grèce ; G. M. Bohan, Contamined sites : Ireland ; Franco Giampietro Rapport sur le système juridique en Italie ; Rita Raum-Degreve, Le Grand-Duché de Luxembourg : le régime juridique des sites contaminés ; Blaise Matthey, Les sites contaminés en droit suisse ; Marilena Uliescu, Le cas de la Roumanie ; Maurice Kamto, Gestion des déchets et problématiques des sites contaminés ; Maryse Grandbois, Législation québécoise sur les sites contaminés ; Roszell Hunter, National Law reports about contamined sites : United States of America ; Paulo Alfonso Leme Machado, Le régime juridique des sites contaminés en droit brésilien