« M. Chevallier, quant à lui, a axé son étude sur le parallélisme entre la filiation naturelle simple et la filiation alimentaire. La loi du 15 juillet 1955, en effet, a eu en droit international privé des répercussions importantes qu’il était tentant de retracer. Cette optique a conduit l’auteur à ne s’attacher, pour la filiation naturelle simple, qu’à la reconnaissance forcée et plus spécialement à la recherche de la paternité. Selon un plan très net et dans un style clair et aisé, la première partie de l’œuvre traite de la loi applicable selon les règles normales de rattachement, alors que la seconde est consacrée à l’exception d’ordre public. »