Textes présentés lors d’un colloque tenu à l’Université du Québec à Montréal du 28 au 30 octobre 1999 : Christophe Jamin, François Gény d’un siècle à l’autre ; Philippe Jestaz, François Gény : une image française de la loi et du juge ; Jacques Vanderlinden, Le juriste et la coutume : un couple impossible ? (bis) ou À propos de Méthode d’interprétation et sources, contrepoint au départ d’une image française de la loi et du juge ; Marie-Claude Prémont, François Gény et les enjeux de la responsabilité civile ; Louise Rolland, Les abstractions logiques et les pratiques juridiques comme sources de droit ; Anne Saris, La teneur de la norme selon Gény et son actualité en droit international privé ; Benoît Frydman, Le projet scientifique de François Gény ; Paul Antoine de Palmari, La norme juridique et la libre recherche scientifique : une analyse critique de l’oeuvre de François Gény ; Claude Thomasset et René Laperrière : François Gény, la libre recherche scientifique et la nature des choses ; Duncan Kennedy et Marie-Claire Belleau, François Gény aux États-Unis ; Thierry Kirat, Les théories de la jurisprudence de François Gény et Édouard Lambert et la common law : remarques sur la position de la case-law method par rapport à l’oeuvre des deux juristes français ; Juanita Westmoreland Traoré, Roderick A. Macdonald, Évelyne Serverin, Maurice Tancelin, La modernité de François Gény résiste-t-elle aux enjeux contemporains du droit ?