« Ce répertoire constitue ainsi un instrument de travail fort commode qui sera d’autant plus utile que les Communautés européennes ayant donné naissance à une production normative abondante, il est devenu malaisé, à travers les textes épars, de retrouver sans risque d’omission toutes les dispositions dont dépend la solution d’un problème et de prendre connaissance rapidement de leur contenu. » (RIDC n° 3/1968, p. 589 et s.).