« Ce livre est du plus grand intérêt pour les juristes canadiens puisque le droit international y est abordé suivant «une perspective canadienne». Cela signifie que l'auteur ne se contente pas uniquement d'enseigner le droit international, mais qu'il expose pour chaque sujet traité l'état du droit au Canada. Cette troisième édition regroupe les deux tomes d'une édition précédente. Il ne s'agit toutefois pas d'une simple refonte puisque les sujets ont été mis à jour en tenant compte d'événements contemporains comme l'accession éventuelle du Québec à la souveraineté et la création des tribunaux pénaux internationaux pour l'ex-Yougoslavie et le Rwanda. Cette édition est destinée avant tout aux étudiants du cours du professeur Emanuelli, mais les praticiens devraient «[...] y trouver des développements pertinents pour la pratique du droit international [...]» (p. vii). L'auteur n'a toutefois pas la prétention d'exposer l'ensemble des connaissances sur le droit international. Son but[. . .] est d'exposer de façon concise les problèmes que certains aspects des relations internationales posent dans le système juridique international et d'envisager les règles qui s'y appliquent. Il s'agit aussi de donner des références bibliographiques qui permettent une recherche plus approfondie des différents sujets traités (p. vii).