L’œuvre de Motulsky comprend sa thèse initialement publiée en 1948 et reprintée en 1991 ; son Cours de droit processuel, publié posthumement par Madame Capel (Montchrestien 1973) et trois volumes d’« Écrits » publiés sous la direction de H. Batiffol et Ph. Franceskakis. Le premier volume, celui que nous présentons ici, est consacré à la procédure civile (1973), le 2e à l’arbitrage (1974) et le 3e au droit international privé. En particulier ce volume traite des rapports entre l’effet dévolutif de l’appel et l’évocation ; du manque de base légale dans la technique juridique ; du rôle du juge et des parties dans l’allégation des faits ; du droit naturelle dans la pratique jurisprudentielle ; du droit subjectif et de l’action en justice ; de la cause de la demande et du pouvoir/devoir du juge ; de la réforme du Code de procédure civil (1965) et des principes directeurs du procès ; de la délimitation de l’autorité de la chose jugée en matière civile ; etc. Textes très difficiles à trouver.