I - Les objectifs de la codification : Ahmed Mahiou, Rapport général ; Rostane Mehdi, Les objectifs de la codification régionale ; Catherine Kessedjian, La codification en droit international privé ; Emmanuel Putman, Réflexions sur la question de la codification du droit international privé. II - Les méthodes et pratiques de codification : Yves Daudet, Rapport général ; Christian Tomuschat, L’exemple de la Commission du droit international ; Manuel Rama Montaldo, L’exemple des autres organismes des Nations Unies ; Marie-Josée Domestici-Met, Le rôle du CICR dans la codification du droit humanitaire. III - Bilan et perspectives de la codification : Philippe Cahier, Rapport général. ; IV - Table ronde : Julio Barboza, Le point de vue et le rôle des États ; Carl-August Fleishhauer, Les organisations internationales face à la codification du droit international ; Gilbert Guillaume, Le juge international et la codification ; Tullio Treves, L’expérience du droit de la mer.