« La partie essentielle de l’enquête de M. Norès est évidemment celle qui a trait à notre œuvre en matière de justice indigène ; ce qui concerne les Européens, après tout, ne diffère pas de ce qui se passe en France ; M. Norès, qui a la pratique de cette mission, – surtout en ce qui concerne les Arabes ; il paraît avoir une expérience moins directe des Kabyles, – nous en expose longuement les difficultés et tout d’abord celles qui sont nées de notre superstition à respecter la prétendue Capitulation d’Alger ; ce texte, qui n’avait jamais eu la portée que nous lui avons donnée, par une véritable paresse juridique, a littéralement paralysé toute notre action pendant un siècle et a maintenu contre leurs intérêts les habitants de notre colonie à un niveau social que les autres pays musulmans, comme l’Égypte ou la Turquie, ont depuis longtemps dépassé. (J. Tramond, Revue d’histoire des colonies, n° 87/1932, p. 66 et s.).