ZIMMERN (M.) – TRAITÉ DES ACTIONS OU THÉORIE DE LA PROCÉDURE PRIVÉE CHEZ LES ROMAINS, Exposé historiquement depuis son origine jusqu’à Justinien, Ouvrage trad. de l’allemand, annoté et mis en rapport avec l’enseignement de Paris et de Poitiers par L. Étie
ZIMMERN (M.) – TRAITÉ DES ACTIONS OU THÉORIE DE LA PROCÉDURE PRIVÉE CHEZ LES ROMAINS, Exposé historiquement depuis son origine jusqu’à Justinien, Ouvrage trad. de l’allemand, annoté et mis en rapport avec l’enseignement de Paris et de Poitiers par L. Étie
    ZIMMERN (M.)
    TRAITÉ DES ACTIONS OU THÉORIE DE LA PROCÉDURE PRIVÉE CHEZ LES ROMAINS, Exposé historiquement depuis son origine jusqu’à Justinien, Ouvrage trad. de l’allemand, annoté et mis en rapport avec l’enseignement de Paris et de Poitiers par L. Étienne
Édition :
    Paris
Date :
    1843
    in-8, br., non coupé, (couv. insolée, fané avec rousseurs à l’int.), VIII-550 p.
    La doctrine romaniste allemande a été fréquemment traduite en français au XIXème siècle. Laboulaye avait fait le projet de traduire le traité de procédure de Zimmern mais y avait renoncé compte tenu du fait que l’auteur était mort, laissant inachevée la partie de son ouvrage consacrée aux “droits des choses”, c’était donc à défaut qu’il traduisit le texte de Walter. Néanmoins la qualité de l’ouvrage conduisit le romaniste de Poitiers Étienne à entreprendre exclusivement la traduction de la partie de procédure de ce traité, l’examen du texte lui donne raison dans la mesure où, par rapport à celui de Walter, il est d’une meilleure lisibilité et plus pénétré des innovations de la doctrine scientifique du XIXème siècle.

Référence : 56341

90,00 €

Mots-clés : Droit romain

Nouvelles acquisitions

1 25
View all